skip to Main Content
+49 (0) 6135 707936

Fachübersetzungen Schiffstechnik

Marine technology – Efficient and accurate translation

My fascination with marine engineering began in 2002 during a period with MTU in Friedrichshafen. And that interest in engines and transmission systems was soon complemented by work involving propellers and thrusters. Since then, I have systematically developed my expertise in the sector, closely following the latest developments and using training events and conferences to stay ahead on issues of technology and terminology.

I create professional translations of even the most demanding marine engineering documents in your target language:

Technical documents (German – English and English – German)

  • Customer and supplier specifications
  • Audit reports
  • Workshop manuals
  • Operating instructions
  • Service information publications
  • Investigation reports
  • Product recall documentation
  • Conference protocols

Corporate communications (preferably English – German)

  • Press releases
  • Customer and in-house magazines
  • Internet and Intranet articles
  • Blogposts
  • Presentations

Marketing publications (preferably English – German)

  • Brochures
  • Fliers
  • Internet content

Full power ahead – Your vital documents in expert hands.

Back To Top